Psalms 121

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.

(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?

Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.

Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.