Psalms 113

] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!

Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.