Psalms 113

] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

यहोवा की प्रशंसा करो! हे यहोवा के सेवकों यहोवा की स्तुति करो, उसका गुणगान करो! यहोवा के नाम की प्रशंसा करो!

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

यहोवा का नाम आज और सदा सदा के लिये और अधिक धन्य हो। यह मेरी कामना है।

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

मेरी यह कामना है, यहोवा के नाम का गुण पूरब से जहाँ सूरज उगता है, पश्चिम तक उस स्थान में जहाँ सूरज डूबता है गाया जाये।

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

यहोवा सभी राष्ट्रों से महान है। उसकी महिमा आकाशों तक उठती है।

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

हमारे परमेश्वर के समान कोई भी व्यक्ति नहीं है। परमेश्वर ऊँचे अम्बर में विराजता है।

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

ताकि परमेश्वर अम्बर और नीचे धरती को देख पाये।

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

परमेश्वर दीनों को धूल से उठाता है। परमेश्वर भिखारियों को कूड़े के घूरे से उठाता है।

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

परमेश्वर उन्हें महत्वपूर्ण बनाता है। परमेश्वर उन लोगों को महत्वपूर्ण मुखिया बनाता है।

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!

चाहै कोई निपूती बाँझ स्त्री हो, परमेश्वर उसे बच्चे दे देगा और उसको प्रसन्न करेगा। यहोवा का गुणगान करो!