Psalms 149

] Singet Jehova ein neues Lied, sein Lob in der Versammlung der Frommen!

הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

Israel freue sich seines Schöpfers; die Kinder Zions sollen frohlocken über ihren König!

ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

Denn Jehova hat Wohlgefallen an seinem Volke; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.

כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃

Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

Um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;

לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

Ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃

An ihnen auszuüben das geschriebene Gericht! Das ist die Ehre aller seiner Frommen. Lobet Jehova!

לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃