Psalms 113

] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!

מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃