Psalms 113

] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

който се навежда да погледне на небесата и на земята?

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!

Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!