Psalms 87

Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.

Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

L'Eternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.

Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause.

Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.

Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.

Jeg nevner Rahab og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der.

Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.

Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.

L'Eternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés. Pause.

Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela.

Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi.

Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.