Psalms 90

90:1

Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.

（神人摩西的祈祷）主啊，你世世代代作我们的居所。

90:2

Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu.

诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是　神。

90:3

Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez!

你使人归于尘土，说：你们世人要归回。

90:4

Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit.

在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

90:5

Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe:

你叫他们如水冲去；他们如睡一觉。早晨，他们如生长的草，

90:6

Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche.

早晨发芽生长，晚上割下枯干。

90:7

Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante.

我们因你的怒气而消灭，因你的忿怒而惊惶。

90:8

Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。

90:9

Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.

我们经过的日子都在你震怒之下；我们度尽的年岁好像一声叹息。