Psalms 149

Louez l'Eternel! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му — в събранието на светиите.

Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé! Que les fils de Sion soient dans l'allégresse à cause de leur roi!

Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си.

Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!

Car l'Eternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.

Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!

Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,

Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч — в ръката им,

Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,

за да извършат възмездие над народите и наказание над племената,

Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,

за да вържат царете им с вериги и благородните им — с железни окови,

Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C'est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l'Eternel!

за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!