Psalms 111

111:1

Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni, hurskasten neuvossa ja seurakunnassa.

Alleluia. Io celebrerò l’Eterno con tutto il cuore nel consiglio degli uomini diritti, e nell’assemblea.

111:2

Suuret ovat Herran työt: joka niistä ottaa vaarin, hänellä on sula riemu niistä.

Grandi sono le opere dell’Eterno, ricercate da tutti quelli che si dilettano in esse.

111:3

Mitä hän asettaa, se on kunniallinen ja jalo, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

Quel ch’egli fa è splendore e magnificenza, e la sua giustizia dimora in eterno.

111:4

Hän on säätänyt ihmeittensä muiston: armollinen ja laupias on Herra.

Egli ha fatto sì che le sue maraviglie fosser ricordate; l’Eterno è misericordioso e pieno di compassione.

111:5

Hän antaa ruan pelkääväisillensä: hän muistaa liittonsa ijankaikkisesti.

Egli ha dato da vivere a quelli che lo temono, egli si ricorda in eterno del suo patto.

111:6

Hän ilmoittaa kansallensa väkevät työnsä, antaaksensa heille pakanain perimisen.

Egli ha fatto conoscere al suo popolo la potenza delle sue opere, dandogli l’eredità delle nazioni.

111:7

Hänen kättensä työt ovat totuus ja oikeus: kaikki hänen käskynsä ovat toimelliset.

Le opere delle sue mani sono verità e giustizia; tutti i suoi precetti sono fermi,

111:8

Ne pysyvät vahvana aina ja ijankaikkisesti: ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

stabili in sempiterno, fatti con verità e con dirittura.

111:9

Hän lähetti kansallensa lunastuksen, hän lupaa liittonsa pysymään ijankaikkisesti: pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

Egli ha mandato la redenzione al suo popolo, ha stabilito il suo patto per sempre; santo e tremendo è il suo nome.

111:10

Herran pelko on viisauden alku: se on hyvä ymmärrys kaikille, jotka sen tekevät: hänen kiitoksensa pysyy ijankaikkisesti.

Il timor dell’Eterno è il principio della sapienza; buon senno hanno tutti quelli che mettono in pratica la sua legge. La sua lode dimora in perpetuo.