Psalms 87

خداوند شهر خود را بر کوه مقدّس بنا کرد.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

شهر اورشلیم را زیادتر از تمام شهرهای اسرائیل دوست دارد.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

ای شهر خدا، به چیزهای عالی که او دربارهٔ تو می‌گوید گوش کن.

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

مصر و بابل جزو ممالکی هستند که مرا می‌شناسند و مردمان فلسطین، صور و حبشه را جزو ساکنان اورشلیم به حساب می‌آورم.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

دربارهٔ صهیون گفته می‌شود که تمام اقوام جهان به آن تعلّق دارند و خدای قادر مطلق آن را نیرومند می‌گرداند.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

خداوند آمار تمام مردم را تهیّه می‌کند و همهٔ آنها را اهل اورشلیم می‌شمارد.

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

آنها رقص‌کنان می‌خوانند و می‌گویند که صهیون سرچشمهٔ همهٔ برکات است.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃