Psalms 47

ای مردمان جهان دست زنید، و با آواز بلند به حضور خدا بسرایید!

למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

از خداوند، آن قادر متعال باید ترسید او پادشاه بزرگی است، بر سراسر جهان پادشاهی می‌کند.

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

او ما را بر اقوام جهان پیروز می‌گرداند؛ و ملّتها را در پیش پای ما به خاک می‌اندازد.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

او این سرزمین را برای سکونت ما انتخاب کرد، سرزمینی که موجب افتخار فرزندان یعقوب است، قومی که او آنها را دوست می‌دارد.

יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

خدا در میان هلهلهٔ شادی و با صدای شیپور به تخت خود جلوس نمود.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

در ستایش خدا سرود بخوانید، برای پادشاه ما سرود نیایش بخوانید.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

خدا پادشاه سراسر جهان است؛ با سرود او را ستایش کنید.

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

خدا بر تخت مقدّس خود نشسته و بر مردم جهان حکمرانی می‌کند.

מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

پادشاهان جهان با قوم خدای ابراهیم برای پرستش او جمع می‌شوند، زیرا او نیرومندتر از همهٔ لشکرهای دنیا و حاکم مطلق جهان است.

נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃