Psalms 47

Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.

Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,

Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

грізний бо Всевишній Господь, Цар великий всієї землі!

Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.

Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,

Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села.

Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

Бог виступає при радісних окриках, Господь при голосі рога.

Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,

Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом!

La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі! Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!