1. Home
  2. Pair
  3. Dan
  4. SpaRV
  5. Ps.56

Psalms 56

56:1
(Til sangmesteren. Al-jonat-elem-rehokim. Af David. En miktam, da filisterne greb ham i Gat.) Vær mig nådig Gud, thi Mennesker vil mig til livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;
Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.
56:2
mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!
Apúranme mis enemigos cada día; Porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.
56:3
Når jeg gribes af Frygt, vil jeg stole på dig,
En el día que temo, Yo en ti confío.
56:4
og med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord. Jeg stoler på Gud, jeg frygter ikke, hvad kan Kød vel gøre mig?
En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré Lo que la carne me hiciere.
56:5
De oplægger stadig Råd imod mig, alle deres Tanker går ud på ondt.
Todos los días me contristan mis negocios; Contra mí son todos sus pensamientos para mal.
56:6
De flokker sig sammen, ligger på Lur, jeg har dem lige i Hælene, de står mig jo efter Livet.
Reúnense, escóndense, Miran ellos atentamente mis pasos, Esperando mi vida.
56:7
Gengæld du dem det onde, stød Folkene ned i Vrede, o Gud!
¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.
56:8
Selv har du talt mine Suk, i din Lædersæk har du gemt mine Tårer; de står jo i din Bog.
Mis huídas has tú contado: Pon mis lágrimas en tu redoma: ¿No están ellas en tu libro?
56:9
Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; så meget ved jeg, at Gud er med mig.
Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: En esto conozco que Dios es por mí.
56:10
Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENs Hjælp skal jeg prise hans Ord.
En Dios alabaré su palabra; En JEHOVÁ alabaré su palabra.
56:11
Jeg stoler på Gud, jeg frygter ikke, hvad kan et Menneske gøre mig?
En Dios he confiado: no temeré Lo que me hará el hombre.
56:12
Jeg har Løfter til dig at indfri, o Gud, med Takofre vil jeg betale dig.
Sobre mí, oh Dios, están tus votos: Te tributaré alabanzas.
56:13
Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Åsyn i Livets Lys.
Porque has librado mi vida de la muerte, Y mis pies de caída, Para que ande delante de Dios En la luz de los que viven.

© bibleglot.com