Psalms 111

Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

Lăudaţi pe Domnul! Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.

Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

Mari sînt lucrările Domnului, cercetate de toţi ceice le iubesc.

Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

Strălucire şi măreţie este lucrarea Lui, şi dreptatea Lui ţine în veci.

Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

El a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui, Domnul este îndurător şi milostiv.

Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

El a dat hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururea aminte de legămîntul Lui.

Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le -a dat moştenirea neamurilor.

Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

Lucrările mînilor Lui sînt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sînt adevărate,

de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.

Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

A trimes poporului Său izbăvirea, a aşezat legămîntul Său în veci; Numele Lui este sfînt şi înfricoşat.

Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!

Frica Domnului este începutul înţelepciunii; toţi cei ce o păzesc, au o minte sănătoasă, şi slava Lui ţine în veci.