Psalms 112

Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

Lăudaţi pe Domnul! Ferice de omul care se teme de Domnul, şi care are o mare plăcere pentru poruncile Lui!

Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

Sămînţa lui va fi puternică pe pămînt; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvîntat.

Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

El are în casă bogăţie şi belşug, şi neprihănirea lui dăinuieşte în veci.

For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

Celui fără prihană îi răsare o lumină în întunerec, El este milostiv, îndurător şi drept.

Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

Ce bine -i merge omului care face milă şi împrumută pe altul, şi care îşi rînduieşte faptele după dreptate!

thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ţine în veci.

han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

El nu se teme de veşti rele, ci inima lui este tare, încrezătoare în Domnul.

fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Inima îi este mîngîiată, n'are nicio teamă, pînă ce îşi vede împlinită dorinţa faţă de protivnicii lui.

til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

El este darnic, dă celor lipsiţi; milostenia lui ţine în veci; capul i se înalţă cu slavă.

Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

Cel rău vede lucrul acesta, şi se mînie, scrîşneşte din dinţi şi se topeşte. Poftele celor răi rămîn neîmplinite.