Psalms 121

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy?

Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.

Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.