Psalms 149

Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃

med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃

og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -

לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃