Psalms 47

Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.

victori filiorum Core canticum omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.

ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

canite Deo canite canite regi nostro canite

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

quia rex universae terrae Deus canite erudite

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém. [ (Psalms 47:10) Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest. ]

principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt