Psalms 149

Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

Lăudaţi pe Domnul! Cîntaţi Domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!

Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Să laude Numele Lui cu jocuri, să -L laude cu toba şi cu arfa!

Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

Căci Domnul are plăcere de poporul Său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă, să scoată strigăte de bucurie în aşternutul lor!

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

Laudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,

K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;

K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

să lege pe împăraţii lor cu lanţuri, şi pe mai marii lor cu obezi de fer,

K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Lui. Lăudaţi pe Domnul!