Psalms 90

90:1

Modlitba Mojžíše, muže Božího. Pane, ty jsi býval příbytek náš od národu do pronárodu.

हे स्वामी, तू अनादि काल से हमारा घर (सुरक्षास्थल) रहा है।

90:2

Prvé, než hory stvořeny byly, nežlis sformoval zemi, a okršlek světa, ano hned od věků a až na věky, ty jsi Bůh silný.

हे परमेश्वर, तू पर्वतों से पहले, धरती से पहले था, कि इस जगत के पहले ही परमेश्वर था। तू सर्वदा ही परमेश्वर रहेगा।

90:3

Ty přivodíš člověka na to, aby setřín byl, říkaje: Navraťtež se zase, synové lidští.

तू ही इस जगत में लोगों को लाता है। फिर से तू ही उनको धूल में बदल देता है।

90:4

Nebo by tisíc let přetrval, jest to před očima tvýma jako den včerejší, a bdění noční.

तेरे लिये हजार वर्ष बीते हुए कल जैसे है, व पिछली रात जैसे है।

90:5

Povodní zachvacuješ je; jsou sen, a jako bylina hned v jitře pomíjející.

तू हमारा जीवन सपने जैसा बुहार देता है और सुबह होते ही हम चले जाते है। हम ऐसे घास जैसे है,

90:6

Toho jitra, kteréhož vykvetne, mění se, u večer pak jsuc podťata, usychá.

जो सुबह उगती है और वह शाम को सूख कर मुरझा जाती है।

90:7

Ale my hyneme od hněvu tvého, a prochlivostí tvou jsme zděšeni.

हे परमेश्वर, जब तू कुपित होता है हम नष्ट हो जाते हैं। हम तेरे प्रकोप से घबरा गये हैं।

90:8

Nebo jsi položil nepravosti naše před sebe, a tajnosti naše na světlo oblíčeje svého.

तू हमारे सब पापों को जानता है। हे परमेश्वर, तू हमारे हर छिपे पाप को देखा करता है।

90:9

Pročež všickni dnové naši v náhle přebíhají pro tvé rozhněvání; k skončení let svých docházíme jako řeč.

तेरा क्रोध हमारे जीवन को खत्म कर सकता है। हमारे प्राण फुसफुसाहट की तरह विलीन हो जाते है।