Psalms 67

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma.

ut nota fiat in terra via tua in universis gentibus salus tua

Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

laetentur et laudent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentium quae in terra sunt ductor es sempiternus

Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

terra dedit germen suum benedicat nobis Deus Deus noster

Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

benedicat nobis Deus et timeant eum omnes fines terrae

Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš! [ (Psalms 67:8) Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski! ]

victori David psalmus cantici exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius