Psalms 47

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.

victori filiorum Core canticum omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

canite Deo canite canite regi nostro canite

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

quia rex universae terrae Deus canite erudite

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju. [ (Psalms 47:10) Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen. ]

principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt