Psalms 113

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις

i gleda odozgo nebo i zemlju?

Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.

ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.