Psalms 76

（亚萨的诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。）在犹大，　神为人所认识；在以色列，他的名为大。

Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом Асафів. Пісня.

在撒冷有他的帐幕；在锡安有他的居所。

Бог знаний у Юді, Його Ймення велике в ізраїлі!

他在那里折断弓上的火箭，并盾牌、刀剑，和争战的兵器。（细拉）

У Салимі намет Його, а мешкання Його на Сіоні,

你从有野食之山而来，有光华和荣美。

Він там поламав стріли луку, щита та меча, та війну! Села.

心中勇敢的人都被抢夺；他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。

Ти осяйний, потужніший за гори відвічні.

雅各的　神啊，你的斥责一发，坐车的、骑马的都沉睡了。

Обдерто людей сильносердих, задрімали вони своїм сном, і не знайшли своїх рук усі мужі військові...

惟独你是可畏的！你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь:

你从天上使人听判断。　神起来施行审判，要救地上一切谦卑的人；那时地就惧怕而静默。（细拉）

Ти Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть часу гніву Твого?...

并入上节

Як звіщаєш Ти суд із небес, то боїться й стихає земля,

人的忿怒要成全你的荣美；人的余怒，你要禁止。

як встає Бог на суд, щоб спасти всіх покірних землі! Села.

你们许愿，当向耶和华─你们的　神还愿；在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。

Бо й гнів людський Тебе вихваляє, решту ж гніву Ти поясом в'яжеш.

他要挫折王子的骄气；他向地上的君王显威可畏。

Присягайте й виконуйте Господу, Богові вашому, усі, хто Його оточає, хай приносять дарунка Грізному: Він духа вельмож впокоряє, страшний Він для земних царів!