Psalms 20

（大卫的诗，交与伶长。）愿耶和华在你遭难的日子应允你；愿名为雅各　神的高举你。

Jehova erhöre dich am Tage der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit;

愿他从圣所救助你，从锡安坚固你，

Er sende deine Hülfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;

记念你的一切供献，悦纳你的燔祭，（细拉）

Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)

将你心所愿的赐给你，成就你的一切筹算。

Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Ratschläge erfülle er!

我们要因你的救恩夸胜，要奉我们　神的名竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的！

Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben. Jehova erfülle alle deine Bitten!

现在我知道耶和华救护他的受膏者，必从他的圣天上应允他，用右手的能力救护他。

Jetzt weiß ich, daß Jehova seinen Gesalbten rettet; aus seinen heiligen Himmeln wird er ihn erhören durch die Machttaten des Heils seiner Rechten.

有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华─我们　神的名。

Diese gedenken der Wagen und jene der Rosse, wir aber gedenken des Namens Jehovas, unseres Gottes.

他们都屈身仆倒，我们却起来，立得正直。

Jene krümmen sich und fallen, wir aber stehen und halten uns aufrecht.

求耶和华施行拯救；我们呼求的时候，愿王应允我们！

Jehova, rette! Der König erhöre uns am Tage unseres Rufens!