Psalms 63

（大卫在犹大旷野的时候，作了这诗。）　神啊，你是我的　神，我要切切地寻求你，在干旱疲乏无水之地，我渴想你；我的心切慕你。

(По слав. 62) Псалм на Давид, когато беше в юдейската пустиня. Боже, Ти си мой Бог; в ранно утро ще Те търся. Душата ми жадува за Теб, плътта ми копнее за Теб в една суха, изнурена и безводна земя.

我在圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力和你的荣耀。

Така съм се взирал в Тебе в светилището, за да видя Твоята мощ и Твоята слава.

因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂讚你。

Понеже Твоето милосърдие е по-добро от живота, устните ми ще Те хвалят.

我还活的时候要这样称颂你；我要奉你的名举手。

Така ще Те благославям, докато съм жив, в Твоето Име ще издигам ръцете си.

我在床上记念你，在夜更的时候思想你；我的心就像饱足了骨髓肥油，我也要以欢乐的嘴唇讚美你。

Като с мас и тлъстина ще се насити душата ми и с радостни устни ще Те възхвалява устата ми,

合和译本并入上一节

когато си спомням за Теб на леглото си и размишлявам за Теб в нощните часове,

因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼。

понеже Ти си бил помощта ми, и аз ще се радвам в сянката на Твоите криле.

我心紧紧地跟随你；你的右手扶持我。

Душата ми се прилепва към Теб, десницата Ти ме подкрепя.

但那些寻索要灭我命的人必往地底下去；

А онези, които търсят душата ми, за да я погубят, ще потънат в дълбините на земята.

他们必被刀剑所杀，被野狗所吃。

Ще бъдат предадени на силата на меча, ще бъдат дял на чакали.

但是王必因　神欢喜。凡指著他发誓的必要夸口，因为说谎之人的口必被塞住。

А царят ще се зарадва в Бога; ще се хвали всеки, който се кълне в Него, а устата на онези, които говорят лъжи, ще бъдат запушени.