Psalms 76

(По слав. 75) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм на Асаф. Песен. Познат е Бог в Юда, велико е Името Му в Израил.

Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом Асафів. Пісня.

В Салим е шатърът Му и обиталището Му — в Сион.

Бог знаний у Юді, Його Ймення велике в ізраїлі!

Там Той счупи огнените стрели на лъка, щита и меча и оръжията на битката. (Села.)

У Салимі намет Його, а мешкання Його на Сіоні,

Светъл си и славен повече от планините с плячка.

Він там поламав стріли луку, щита та меча, та війну! Села.

Храбрите бяха ограбени, заспаха своя сън и никой от силните мъже не намери как да използва ръцете си.

Ти осяйний, потужніший за гори відвічні.

При Твоето смъмряне, Боже на Яков, потънаха в дълбок сън и колесница, и кон.

Обдерто людей сильносердих, задрімали вони своїм сном, і не знайшли своїх рук усі мужі військові...

Ти, Ти си страшен и кой може да устои пред Теб, щом се разгневиш?

Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь:

Направил си да се чуе съдът от небето; земята се уплаши и притихна,

Ти Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть часу гніву Твого?...

когато Бог стана за съд, за да спаси всичките смирени на земята. (Села.)

Як звіщаєш Ти суд із небес, то боїться й стихає земля,

Защото дори човешката ярост ще Те хвали; с остатъка от яростта ще се препашеш.

як встає Бог на суд, щоб спасти всіх покірних землі! Села.

Обричайте се на ГОСПОДА, своя Бог, и изпълнявайте обещанията си, всички, които сте около Него! Принасяйте дарове на Страшния!

Бо й гнів людський Тебе вихваляє, решту ж гніву Ти поясом в'яжеш.

Той укротява духа на князете, страшен е за земните царе.

Присягайте й виконуйте Господу, Богові вашому, усі, хто Його оточає, хай приносять дарунка Грізному: Він духа вельмож впокоряє, страшний Він для земних царів!