Psalms 149

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му — в събранието на светиите.

Αινειτε τον Κυριον. Ψαλατε εις τον Κυριον ωδην νεαν, την αινεσιν αυτου εν τη συναξει των οσιων.

Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си.

Ας ευφραινεται ο Ισραηλ εις τον Ποιητην αυτου οι υιοι της Σιων ας αγαλλωνται εις τον Βασιλεα αυτων.

Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!

Ας αινωσι το ονομα αυτου χοροστατουντες εν τυμπανω και κιθαρα ας ψαλμωδωσιν εις αυτον.

Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.

Διοτι ο Κυριος ευδοκει εις τον λαον αυτου θελει δοξασει τους πραους εν σωτηρια.

Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

Οι οσιοι θελουσιν αγαλλεσθαι εν δοξη θελουσιν αγαλλεσθαι επι τας κλινας αυτων.

Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч — в ръката им,

Αι εξυμνησεις του Θεου θελουσιν εισθαι εν τω λαρυγγι αυτων, και ρομφαια διστομος εν τη χειρι αυτων

за да извършат възмездие над народите и наказание над племената,

δια να καμνωσιν εκδικησιν εις τα εθνη, παιδειαν εις τους λαους

за да вържат царете им с вериги и благородните им — с железни окови,

δια να δεσωσι τους βασιλεις αυτων με αλυσεις και τους ενδοξους αυτων με δεσμα σιδηρα

за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!

δια να καμωσιν επ αυτους την γεγραμμενην κρισιν. Η δοξα αυτη θελει εισθαι εις παντας τους οσιους αυτου. Αλληλουια.