Psalms 149

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му — в събранието на светиите.

Lăudaţi pe Domnul! Cîntaţi Domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!

Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си.

Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!

Să laude Numele Lui cu jocuri, să -L laude cu toba şi cu arfa!

Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.

Căci Domnul are plăcere de poporul Său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă, să scoată strigăte de bucurie în aşternutul lor!

Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч — в ръката им,

Laudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,

за да извършат възмездие над народите и наказание над племената,

ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;

за да вържат царете им с вериги и благородните им — с железни окови,

să lege pe împăraţii lor cu lanţuri, şi pe mai marii lor cu obezi de fer,

за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!

ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Lui. Lăudaţi pe Domnul!