Psalms 96

(По слав. 95) Пейте на ГОСПОДА нова песен, пейте на ГОСПОДА, цяла земя!

שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל הארץ׃

Пейте на ГОСПОДА, благославяйте Името Му, възвестявайте от ден на ден спасението Му!

שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום ליום ישועתו׃

Прогласявайте между езичниците Неговата слава, между всичките народи — чудните Му дела,

ספרו בגוים כבודו בכל העמים נפלאותיו׃

защото ГОСПОД е велик и всеславен, страшен е над всички богове.

כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים׃

Защото всичките богове на народите са нищо, а ГОСПОД е направил небесата.

כי כל אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה׃

Пред Него са блясък и величие, сила и красота са в светилището Му.

הוד והדר לפניו עז ותפארת במקדשו׃

Отдайте на ГОСПОДА, вие, племена на народите, отдайте на ГОСПОДА слава и сила!

הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז׃

Отдайте на ГОСПОДА славата на Името Му, донесете принос и елате в дворовете Му,

הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לחצרותיו׃

поклонете се на ГОСПОДА в свято великолепие! Треперете пред Него, цяла земя!

השתחוו ליהוה בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ׃

Кажете между народите: ГОСПОД царува! И светът стои здраво, няма да се поклати. Той ще съди народите с правота.

אמרו בגוים יהוה מלך אף תכון תבל בל תמוט ידין עמים במישרים׃

Нека се веселят небесата и нека ликува земята, нека бучи морето и всичко в него,

ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃

нека се весели полето и всичко по него. Тогава ще ликуват всичките дървета на гората

יעלז שדי וכל אשר בו אז ירננו כל עצי יער׃

пред ГОСПОДА, защото Той идва, защото идва да съди земята. Той ще съди света с правда и народите — с истината Си.

לפני יהוה כי בא כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים באמונתו׃