Psalms 113

(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

който се навежда да погледне на небесата и на земята?

i gleda odozgo nebo i zemlju?

Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.