Psalms 48

عَظِيمٌ هُوَ الرَّبُّ وَحَمِيدٌ جِدًّا فِي مَدِينَةِ إِلهِنَا، جَبَلِ قُدْسِهِ.

Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih.

جَمِيلُ الارْتِفَاعِ، فَرَحُ كُلِّ الأَرْضِ، جَبَلُ صِهْيَوْنَ. فَرَحُ أَقَاصِي الشِّمَالِ، مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ.

Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.

48:3

اَللهُ فِي قُصُورِهَا يُعْرَفُ مَلْجَأً.

Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.

48:4

لأَنَّهُ هُوَذَا الْمُلُوكُ اجْتَمَعُوا. مَضَوْا جَمِيعًا.

Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.

48:5

لَمَّا رَأَوْا بُهِتُوا، ارْتَاعُوا، فَرُّوا.

Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.

48:6

أَخَذَتْهُمُ الرِّعْدَةُ هُنَاكَ، وَالْمَخَاضُ كَوَالِدَةٍ.

Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.

48:7

بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ تَكْسِرُ سُفُنَ تَرْشِيشَ.

Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,

48:8

كَمَا سَمِعْنَا هكَذَا رَأَيْنَا في مَدِينَةِ رَبِّ الْجُنُودِ، فِي مَدِينَةِ إِلهِنَا. اللهُ يُثَبِّتُهَا إِلَى الأَبَدِ. سِلاَهْ.

kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.

48:9

ذَكَرْنَا يَا اَللهُ رَحْمَتَكَ فِي وَسَطِ هَيْكَلِكَ.

Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.