وَدَنَّةُ وَقَرْيَةُ سَنَّةَ، هِيَ دَبِيرُ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Дана, и Кириат-Сана, която е Девир,
Veren's Contemporary Bible
大拿、基列‧萨拿（基列‧萨拿就是底璧）、
和合本 (简体字)
Dana, Kirjat Sefer (to je Debir);
Croatian Bible
Danna a město Sanna, jenž jest Dabir;
Czech Bible Kralicka
Danna, Kirjat Sefer, det er Debir,
Danske Bibel
En Danna, en Kirjath-sanna, die is Debir,
Dutch Statenvertaling
kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)
Esperanto Londona Biblio
دنه، قریت سنه (یعنی دبیر)،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Danna, KirjatSanna, se on Debir;
Finnish Biblia (1776)
Danna, Kirjath-Sanna, qui est Debir,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Danna und Kirjath-Sanna, das ist Debir,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Dana, Kiriyat-Sefè (Koulye a li rele Debi),
Haitian Creole Bible
ודנה וקרית סנה היא דבר׃
Modern Hebrew Bible
दन्ना, किर्यत्सन्ना (इसे दबीर भी कहते थे),
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Danna, Kirjáth-Szanna, azaz Debir;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Danna, Kiriath-Sanna, che è Debir,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Dannah, and Kirjath–sannah, which is Debir,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Dana sy Ririata-sana (Debira izany)
Malagasy Bible (1865)
Ko Ranaha, ko Kiriatahana, ara ko Repiri,
Maori Bible
og Danna og Kirjat-Sanna, det er Debir,
Bibelen på Norsk (1930)
I Danna, i Karyjatsenna, które jest Dabir;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Daná, Quiriate-Saná (que é Debir),
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Dana, Chiriat-Sana, care este Debirul,
Romanian Cornilescu Version
Y Danna, y Chîriath-sanna, que es Debir,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Danna, Kirjat-Sanna, det är Debir,
Swedish Bible (1917)
At Danna, at Chiriat-sanna (na siyang Debir),
Philippine Bible Society (1905)
Danna, Kiryat-Sanna –Devir–
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Δαννα, και Κιριαθ−σαννα, ητις ειναι η Δεβειρ,
Unaccented Modern Greek Text
і Данна, і Кір'ят-Санна, він Девір,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
دنّہ، قِریَت سنّہ یعنی دبیر،
Urdu Geo Version (UGV)
Ða-na, Ki-ri-át-Sa-na, tức là Ðê-bia,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Edenna Cariathsenna haec est Dabir
Latin Vulgate