وَفِي الْجَبَلِ: شَامِيرُ وَيَتِّيرُ وَسُوكُوهُ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
И в хълмистата земя: Самир и Ятир, и Сохо,
Veren's Contemporary Bible
在山地有沙密、雅提珥、梭哥、
和合本 (简体字)
A u Gori: Šamir, Jatir, Soko;
Croatian Bible
A na horách: Samir, Jeter a Socho;
Czech Bible Kralicka
I Bjerglandet: Sjamir, Jattir, Soko,
Danske Bibel
Op het gebergte nu: Samir, en Jatthir, en Socho,
Dutch Statenvertaling
Kaj sur la monto: Ŝamir kaj Jatir kaj Soĥo
Esperanto Londona Biblio
شهرهای کوهستانی شمیر، یتیر، سوکوه،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Mutta vuorella oli: Samir, Jatir, Soko;
Finnish Biblia (1776)
Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco,
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und im Gebirge: Schamir und Jattir und Soko,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men lavil yo te genyen nan mòn yo: Chami, Jati, Soko,
Haitian Creole Bible
ובהר שמיר ויתיר ושוכה׃
Modern Hebrew Bible
यहूदा के लोगों को पहाड़ी प्रदेश में भी नगर दिये गए। यहाँ उन नगरों की सूची हैः शामीर, यत्तीर, सोको,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
A hegységen pedig: Sámír, Jathír és Szókó;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Nella contrada montuosa: Shanoir, Iattir, Soco,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary tany amin'ny tany havoana dia Samira sy Jatira sy Soko
Malagasy Bible (1865)
A, o nga maunga, ko Hamiri, ko Iatiri, ko Hokoho,
Maori Bible
Og i fjellbygdene: Samir og Jattir og Soko
Bibelen på Norsk (1930)
A na górze leżą Sam, i Jeter, i Soko;
Polish Biblia Gdanska (1881)
E na região montanhosa: Samir, Jatir, Socó,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
În munte: Şamir, Iatir, Soco,
Romanian Cornilescu Version
Y en las montañas, Samir, y Jattir, y Succoth,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Och i Bergsbygden: Samir, Jattir, Soko,
Swedish Bible (1917)
At sa lupaing maburol, Samir, at Jattir, at Soco,
Philippine Bible Society (1905)
Dağlık bölgede Şamir, Yattir, Soko,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Και εν τη ορεινη, Σαμειρ, και Ιαθειρ, και Σωχω,
Unaccented Modern Greek Text
І на горах: Шамір, і Яттір, і Сохо,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
پہاڑی علاقے کے یہ شہر یہوداہ کے قبیلے کے تھے: سمیر، یتیر، سوکہ،
Urdu Geo Version (UGV)
Trong miền núi là: Sa-mia, Giạt-thia, Sô-cô,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et in monte Samir et Iether et Soccho
Latin Vulgate