فِي السَّهْلِ: أَشْتَأُولُ وَصَرْعَةُ وَأَشْنَةُ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
В низината: Естаол и Сараа, и Асна,
Veren's Contemporary Bible
在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、
和合本 (简体字)
U Dolini: Eštaol, Sora, Ašna;
Croatian Bible
Na rovinách pak: Estaol a Zaraha, a Asna;
Czech Bible Kralicka
I Lavlandet: Esjtaol, Zora, Asjna,
Danske Bibel
In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna,
Dutch Statenvertaling
Sur la malaltaĵo: Eŝtaol kaj Corea kaj Aŝna
Esperanto Londona Biblio
شهرهایی که در دامنهٔ کوه واقع بودند: اشتاول، صرعه، اشنه،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Vaan lakialla maalla oli Estaol, Zora, Asna;
Finnish Biblia (1776)
Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,
French Traduction de Louis Segond (1910)
In der Niederung: Eschtaol und Zorha und Aschna,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men non lavil kote yo te rete nan plenn yo: Echtawòl, Zorea, Akna,
Haitian Creole Bible
בשפלה אשתאול וצרעה ואשנה׃
Modern Hebrew Bible
यहूदा के परिवार समूह ने पश्चिमी पहाड़ियों की तलहटी में भी नगर पाए। उन नगरों की सूची यहाँ है: एशताओल, सोरा, अशना,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
A síkságon: Esthaól, Czórah és Asnáh;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Nella regione bassa: Eshtaol, Tsorea, Ashna,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary teo amin'ny tany lemaka amoron-tsiraka dia Estaola sy Zora sy Asna
Malagasy Bible (1865)
O te mania ko Ehetaoro, ko Torea, ko Ahena,
Maori Bible
I lavlandet: Estaol og Sora og Asna
Bibelen på Norsk (1930)
W równinach zaś Estaol, i Sarea, i Asena;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Na baixada: Estaol, Zorá, Asná,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
În cîmpie: Eştaol, Ţorea, Aşna,
Romanian Cornilescu Version
En las llanuras, Estaol, y Soreah, y Asena,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
I Låglandet: Estaol, Sorga, Asna,
Swedish Bible (1917)
Sa mababang lupain: Estaol, at Sorea, at Asena,
Philippine Bible Society (1905)
Şefela’dakiler, Eştaol, Sora, Aşna,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Εν τη πεδινη ησαν Εσθαολ, και Σαραα, και Ασνα,
Unaccented Modern Greek Text
На Шефалі: Ештаол, і Цор'а, і Ашна,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
مغرب کے نشیبی پہاڑی علاقے میں یہ شہر تھے: اِستال، صُرعہ، اسنہ،
Urdu Geo Version (UGV)
Trong đồng bằng là: Ết-tha-ôn, Xô-rê-a. Át-na
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena
Latin Vulgate