وَصِقْلَغَ وَمَدْمَنَّةَ وَسَنْسَنَّةَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Сиклаг, и Мадмана, и Сансана,
Veren's Contemporary Bible
洗革拉、麦玛拿、三撒拿、
和合本 (简体字)
Siklag, Madmana, Sansana;
Croatian Bible
A Sicelech, a Medemena, a Sensenna;
Czech Bible Kralicka
Ziklag, Madmanna, Sansanna,
Danske Bibel
En Ziklag, en Madmanna, en Sanzanna,
Dutch Statenvertaling
kaj Ciklag kaj Madmana kaj Sansana
Esperanto Londona Biblio
صقلج، مدمنه، سنسنه،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ziglag, Madmanna, Sansanna;
Finnish Biblia (1776)
Tsiklag, Madmanna, Sansanna,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Ziklag und Madmanna und Sansanna,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ziklag, Madmana, Sansana,
Haitian Creole Bible
וצקלג ומדמנה וסנסנה׃
Modern Hebrew Bible
सिकलग, मदमन्ना, सनसन्ना,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Siklág, Madmanna és Szanszanna;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Sansanna,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Ziklaga sy Madmana sy Sansana
Malagasy Bible (1865)
Ko Tikiraka, ko Maramana, ko Hanahana,
Maori Bible
og Siklag og Madmanna og Sansanna
Bibelen på Norsk (1930)
I Syceleg, i Medemena, i Sensenna;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Ziclague, Madmana, Sansana,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ţiclag, Madmana, Sansana,
Romanian Cornilescu Version
Y Siclag, y Madmanna, Sansana,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Siklag, Madmanna, Sansanna,
Swedish Bible (1917)
At Siclag, at Madmanna, at Sansana,
Philippine Bible Society (1905)
Ziklak, Madmanna, Sansanna,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Σικλαγ, και Μαδμαννα, και Σανσαννα,
Unaccented Modern Greek Text
і Ціклаґ, і Мадманна, і Сансанна,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
صِقلاج، مدمنّہ، سنسنّہ،
Urdu Geo Version (UGV)
Xiếc-lát, Mát-ma-na, San-sa-na,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Siceleg et Medemena et Sensenna
Latin Vulgate