وَالْخَوَاتِمِ وَخَزَائِمِ الأَنْفِ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и пръстените, и обиците на носа,
Veren's Contemporary Bible
戒指、鼻环、
和合本 (简体字)
prstenje i nosne prstenove,
Croatian Bible
Prsteny a náčelníky,
Czech Bible Kralicka
Fingerringe,Næseringe,
Danske Bibel
De ringen en de voorhoofdsierselen,
Dutch Statenvertaling
la ringojn kaj la nazringojn,
Esperanto Londona Biblio
و حلقههایی که برای زینت به انگشت میکنند و یا از بینی خودشان آویزان میکنند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Sormukset ja otsalehdet,
Finnish Biblia (1776)
Les bagues et les anneaux du nez;
French Traduction de Louis Segond (1910)
die Fingerringe und die Nasenringe;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
bag yo, zanno pou nen yo,
Haitian Creole Bible
הטבעות ונזמי האף׃
Modern Hebrew Bible
मुहरदार अंगूठियाँ, नाक की बालियाँ,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
A pártákat, a láblánczokat, az öveket, a jóillattartókat és az ereklyéket,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
gli anelli, i cerchietti da naso;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The rings, and nose jewels,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Na ny peratra, na ny kavin'orona,
Malagasy Bible (1865)
Nga mowhiti, nga whakapaipai o te ihu,
Maori Bible
signetringene og neseringene,
Bibelen på Norsk (1930)
Pierścionki, i naczelniki,
Polish Biblia Gdanska (1881)
os anéis, os brincos do nariz;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
inelele şi verigele dela nas;
Romanian Cornilescu Version
Los anillos, y los joyeles de las narices;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
fingerringar och näsringar,
Swedish Bible (1917)
Ang mga singsing, at ang mga hiyas na pang-ilong;
Philippine Bible Society (1905)
O gün Rab güzel halhalları, alın çatkılarını, hilalleri, küpeleri, bilezikleri, peçeleri, başlıkları, ayak zincirlerini, kuşakları, koku şişelerini, muskaları, yüzükleri, burun halkalarını, bayramlık giysileri, pelerinleri, şalları, keseleri, el aynalarını, keten giysileri, baş sargılarını, tülbentleri ortadan kaldıracak.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
τα δακτυλιδια και τα ερρινα,
Unaccented Modern Greek Text
персні, і сережки носові,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
انگوٹھیاں، نتھ،
Urdu Geo Version (UGV)
cà rá và khoen đeo mũi;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et anulos et gemmas in fronte pendentes
Latin Vulgate