وَعُزِّي وَلَدَ زَرَحْيَا، وَزَرَحْيَا وَلَدَ مَرَايُوثَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
а Озий роди Зараия, а Зараия роди Мераиот,
Veren's Contemporary Bible
乌西生西拉希雅；西拉希雅生米拉约；
和合本 (简体字)
njegov sin Joah, njegov sin Ido, njegov sin Zerah, njegov sin Jeatraj.
Croatian Bible
Uzi pak zplodil Zerachiáše, Zerachiáš pak zplodil Meraiota.
Czech Bible Kralicka
Uzzi avlede Zeraja; Zeraja avlede Merajot;
Danske Bibel
En Uzzi gewon Zerahja, en Zerahja gewon Merajoth;
Dutch Statenvertaling
Uzi naskigis Zeraĥjan, Zeraĥja naskigis Merajoton,
Esperanto Londona Biblio
عزی پدر زَرَحیا، زرحیا پدر مرایوت،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ussi siitti Serajan; Seraja siitti Merajotin.
Finnish Biblia (1776)
Uzzi engendra Zerachja; Zerachja engendra Merajoth;
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Ussi zeugte Serachja, und Serachja zeugte Merajoth;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ouzi te papa Zeraja, Zeraja te papa Merajòt,
Haitian Creole Bible
ועזי הוליד את זרחיה וזרחיה הוליד את מריות׃
Modern Hebrew Bible
उज्जी, जरह्याह का पिता था। जरह्याह, मरायोत का पिता था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Uzzi nemzé Zeráhiát, Zeráhia nemzé Mérajótot;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Uzzi generò Zerahia; Zerahia generò Meraioth;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Joa no zanak'i Zima, Ido no zanak'i Joa, Zera no zanak'Ido, Jeateray zanak'i Zera.
Malagasy Bible (1865)
Na Uti ko Terahia, a na Terahia ko Meraioto;
Maori Bible
og Ussi fikk sønnen Serahja, og Serahja fikk sønnen Merajot;
Bibelen på Norsk (1930)
A Uzy spłodził Zerachyjasza, a Zerachyjasz spłodził Merajota.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Uzi de Zeraías, Zeraías de Meraiote,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Uzi a născut pe Zerahia; Zerahia a născut pe Meraiot;
Romanian Cornilescu Version
Y Uzzi engendró á Zeraías, y Zeraías engendró á Meraioth;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Ussi födde Seraja, och Seraja födde Merajot.
Swedish Bible (1917)
At naging anak ni Uzzi si Zeraias, at naging anak ni Zeraias si Meraioth;
Philippine Bible Society (1905)
Zerahya Uzzi’nin, Merayot Zerahya’nın,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Οζι εγεννησε τον Ζεραιαν, και Ζεραιας εγεννησε τον Μεραιωθ,
Unaccented Modern Greek Text
його син Йоах, його син Іддо, його син Зерах, його син Єатрай.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
عُزّی کے زرخیاہ، زرخیاہ کے مِرایوت،
Urdu Geo Version (UGV)
U-xi sanh Xê-ra-hi-gia; Xê-ra-hi-gia sanh Mê-ra-giốt;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth
Latin Vulgate