Psalms 67

ut nota fiat in terra via tua in universis gentibus salus tua

زبور۔ تاردار سازوں کے ساتھ گانا ہے۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ اللہ ہم پر مہربانی کرے اور ہمیں برکت دے۔ وہ اپنے چہرے کا نور ہم پر چمکائے (سِلاہ)

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

تاکہ زمین پر تیری راہ اور تمام قوموں میں تیری نجات معلوم ہو جائے۔

laetentur et laudent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentium quae in terra sunt ductor es sempiternus

اے اللہ، قومیں تیری ستائش کریں، تمام قومیں تیری ستائش کریں۔

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

اُمّتیں شادمان ہو کر خوشی کے نعرے لگائیں، کیونکہ تُو انصاف سے قوموں کی عدالت کرے گا اور زمین پر اُمّتوں کی قیادت کرے گا۔ (سِلاہ)

terra dedit germen suum benedicat nobis Deus Deus noster

اے اللہ، قومیں تیری ستائش کریں، تمام قومیں تیری ستائش کریں۔

benedicat nobis Deus et timeant eum omnes fines terrae

زمین اپنی فصلیں دیتی ہے۔ اللہ ہمارا خدا ہمیں برکت دے!

victori David psalmus cantici exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius

اللہ ہمیں برکت دے، اور دنیا کی انتہائیں سب اُس کا خوف مانیں۔