Psalms 82

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,

ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis

та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!