Psalms 8

victori pro torcularibus canticum David Domine Dominator noster quam grande est nomen tuum in universa terra qui posuisti gloriam tuam super caelos

Εις τον πρωτον μουσικον, επι Γιττιθ. Ψαλμος του Δαβιδ. Κυριε ο Κυριος ημων, ποσον ειναι θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη οστις εθεσας την δοξαν σου υπερανω των ουρανων.

ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter adversarios meos ut quiescat inimicus et ultor

Εκ στοματος νηπιων και θηλαζοντων ητοιμασας αινεσιν ενεκα των εχθρων σου, δια να καταργησης τον εχθρον και τον εκδικητην.

videbo enim caelos tuos opera digitorum tuorum lunam et stellas quae fundasti

Οταν θεωρω τους ουρανους σου, το εργον των δακτυλων σου, την σεληνην και τους αστερας, τα οποια συ εθεμελιωσας,

quid est homo quoniam recordaris eius vel filius hominis quoniam visitas eum

Τι ειναι ο ανθρωπος, ωστε να ενθυμησαι αυτον; η ο υιος του ανθρωπου, ωστε να επισκεπτησαι αυτον;

minues eum paulo minus a Deo gloria et decore coronabis eum

Συ δε εκαμες αυτον ολιγον τι κατωτερον των αγγελων, και με δοξαν και τιμην εστεφανωσας αυτον.

dabis ei potestatem super opera manuum tuarum

Κατεστησας αυτον κυριον επι τα εργα των χειρων σου παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου

cuncta posuisti sub pedibus eius oves et armenta omnia insuper et animalia agri

παντα τα προβατα και τους βοας, ετι δε και τα ζωα του αγρου

aves caeli et pisces maris qui pertranseunt semitas ponti

τα πετεινα του ουρανου, και τους ιχθυας της θαλασσης, παντα τα διαπορευομενα τας οδους των θαλασσων.

Domine Dominator noster quam grande est nomen tuum in universa terra

Κυριε ο Κυριος ημων, ποσον ειναι θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη.