Psalms 87

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

Ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Minahal ng Panginoon ang mga pintuang-bayan ng Sion, ng higit kay sa lahat na tahanan ng Jacob.

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, Oh bayan ng Dios. (Selah)

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

Aking babanggitin ang Rahab at ang Babilonia na kasama ng mga nakakakilala sa akin: narito, ang Filistia at ang Tiro, pati ng Etiopia; ang isang ito ay ipinanganak diyan.

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

Oo, tungkol sa Sion ay sasabihin, ang isang ito at ang isang yaon ay ipinanganak sa kaniya; at itatatag siya ng Kataastaasan.

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

Sasalaysayin ng Panginoon, pagka kaniyang isinulat ang mga bayan, ang isang ito ay ipinanganak diyan. (Selah)

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te

Silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.