Psalms 82

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

(Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

-,,Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

Faceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

Scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

Eu am zis: ,,Sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai Celui Prea Înalt.``

ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis

Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.`` -

surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes

Scoală-Te, Dumnezeule, şi judecă pămîntul! Căci toate neamurile sînt ale Tale.