Psalms 3

canticum David cum fugeret a facie Abessalon filii sui Domine quare multiplicati sunt hostes mei multi consurgunt adversus me

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

multi dicunt animae meae non est salus huic in Deo semper

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

tu autem Domine clipeus circa me gloria mea et exaltans caput meum

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

voce mea ad Dominum clamabo et exaudiet me de monte sancto suo semper

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

ego dormivi et soporatus sum evigilavi quia Dominus sustentavit me

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

non timebo milia populi quae circumdederunt me surge Domine salvum me fac Deus meus

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

quia percussisti omnium inimicorum meorum maxillam dentes impiorum confregisti

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Domini est salus super populum tuum benedictio tua semper

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.