Psalms 32

32:1

David eruditi beatus cui dimissa est iniquitas et absconditum est peccatum

Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.

32:2

beatus homo cui non inputabit Dominus iniquitatem nec est in spiritu eius dolus

Bem-aventurado o homem a quem o Senhor não atribui a iniquidade, e em cujo espírito não há dolo.

32:3

quia tacui adtrita sunt ossa mea in rugitu meo tota die

Enquanto guardei silêncio, consumiram-se os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo.

32:4

die enim et nocte gravatur super me manus tua versatus sum in miseria mea cum exardesceret messis iugiter

Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.

32:5

peccatum meum notum facio tibi et iniquitatem meam non abscondo dixi confitebor scelus meum Domino et tu dimisisti iniquitatem peccati mei semper

Confessei-te o meu pecado, e a minha iniquidade não encobri. Disse eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a culpa do meu pecado.

32:6

pro hoc orat omnis sanctus ad te tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae ad illum non accedant

Pelo que todo aquele é piedoso ore a ti, a tempo de te poder achar; no trasbordar de muitas águas, estas e ele não chegarão.

32:7

tu es protectio mea ab hoste custodies me laus mea salvans circumdabis me semper

Tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.

32:8

doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo

Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; aconselhar-te-ei, tendo-te sob a minha vista.

32:9

nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellegentia in camo et freno maxillas eorum constringe qui non accedunt ad te

Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio; de outra forma não se sujeitarão.

32:10

multi dolores impii confidentem autem in Domino misericordia circumdabit

O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no Senhor, a misericórdia o cerca.

32:11

laetamini in Domino et exultate iusti et laudate omnes recti corde

Alegrai-vos no Senhor, e regozijai-vos, vós justos; e cantai de júbilo, todos vós que sois retos de coração.