Psalms 82

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!