Psalms 95

venite laudemus Dominum iubilemus petrae Iesu nostro

Venite, cantiamo con giubilo all’Eterno, mandiamo grida di gioia alla ròcca della nostra salvezza!

praeoccupemus vultum eius in actione gratiarum in canticis iubilemus ei

Presentiamoci a lui con lodi, celebriamolo con salmi!

quoniam fortis et magnus Dominus et rex magnus super omnes deos

Poiché l’Eterno è un Dio grande, e un gran Re sopra tutti gli dèi.

in cuius manu fundamenta terrae et excelsa montium ipsius sunt

Nelle sue mani stanno le profondità della terra, e le altezze de’ monti son sue.

cuius est mare ipse enim fecit illud et siccam manus eius plasmaverunt

Suo è il mare, perch’egli l’ha fatto, e le sue mani han formato la terra asciutta.

venite adoremus et curvemur flectamus genua ante faciem Domini factoris nostri

Venite, adoriamo e inchiniamoci, inginocchiamoci davanti all’Eterno che ci ha fatti!

quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et grex manus eius

Poich’egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo ch’egli pasce, e il gregge che la sua mano conduce.

hodie si vocem eius audieritis nolite indurare corda vestra

Oggi, se udite la sua voce, non indurate il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

sicut in contradictione sicut in die temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt me et viderunt opus meum

quando i vostri padri mi tentarono, mi provarono e videro l’opera mia.

quadraginta annis displicuit mihi generatio illa et dixi populus errans corde est

Quarant’anni ebbi in disgusto quella generazione, e dissi: E’ un popolo sviato di cuore, e non han conosciuto le mie vie.

et non cognoscens vias meas et iuravi in furore meo ut non introirent in requiem meam

Perciò giurai nell’ira mia: Non entreranno nel mio riposo!