Psalms 67

ut nota fiat in terra via tua in universis gentibus salus tua

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Iddio abbia mercé di noi, e ci benedica, Iddio faccia risplendere il suo volto su noi; Sela.

67:2

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti.

67:3

laetentur et laudent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentium quae in terra sunt ductor es sempiternus

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

67:4

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Le nazioni si rallegrino e giubilino, perché tu giudichi i popoli con equità, e sei la guida delle nazioni sulla terra. Sela.

67:5

terra dedit germen suum benedicat nobis Deus Deus noster

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

67:6

benedicat nobis Deus et timeant eum omnes fines terrae

La terra ha prodotto il suo frutto; Dio, l’Iddio nostro, ci benedirà.

67:7

victori David psalmus cantici exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius

Iddio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.