Psalms 121

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

मैं ऊपर पर्वतों को देखता हूँ। किन्तु सचमुच मेरी सहायता कहाँ से आएगी

auxilium meum a Domino factore caeli et terrae

मुझको तो सहारा यहोवा से मिलेगा जो स्वर्ग और धरती का बनाने वाला है।

non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te

परमेश्वर तुझको गिरने नहीं देगा। तेरा बचानेवाला कभी भी नहीं सोएगा।

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

इस्राएल का रक्षक कभी भी ऊँघता नहीं है। यहोवा कभी सोता नहीं है।

Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

दिन के समय सूरज तुझे हानि नहीं पहुँचा सकता। रात में चाँद तेरी हानि नहीं कर सकता।

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

यहोवा तुझे हर संकट से बचाएगा। यहोवा तेरी आत्मा की रक्षा करेगा।

Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum

आते और जाते हुए यहोवा तेरी रक्षा करेगा। यहोवा तेरी सदा सर्वदा रक्षा करेगा!